Comment envoyer de l'argent en Égypte ?
Envoyer de l'argent en Égypte est simple et rapide avec Taptap Send. Vous pouvez envoyer des livres égyptiennes (EGP) ou des dollars américains (USD) vers des comptes bancaires, des portefeuilles mobiles ou des points de retrait en espèces.
Modes de livraison et délais
| Mode de livraison | Délai de livraison habituel | Remarques |
|---|---|---|
| Virement bancaire (EGP) | Sous 1 jour ouvré | Envoyez avant 15 h, heure du Caire (du dimanche au jeudi), pour une arrivée le jour même. L'affichage sur le compte de votre bénéficiaire peut prendre 2 jours ouvrés. |
| Virement bancaire (USD) | Sous 2 jours ouvrés | Envoyez avant 13 h 30, heure du Caire (du dimanche au jeudi), pour une arrivée le jour ouvré suivant. Banque ADIB uniquement. L'affichage sur le compte de votre bénéficiaire peut prendre 2 jours ouvrés. |
| Portefeuille mobile | En quelques minutes | Vodafone Cash, Etisalat Cash, Orange Money, CIB, WE Pay |
| Retrait en espèces – FawryPlus (EGP) | En quelques minutes | Des milliers de points de retrait dans toute l'Égypte. |
| Retrait en espèces – ADIB (EGP ou USD) | En quelques minutes | Disponible du dimanche au jeudi, de 8 h 30 à 17 h. Les personnes n'ayant pas la nationalité égyptienne peuvent uniquement retirer auprès d'ADIB. |
Combien de temps mon transfert mettra-t-il pour arriver ?
| Produit | Délai |
|---|---|
| Retrait en espèces en EGP | En quelques minutes (pendant les heures d'ouverture d'ADIB ou de FawryPlus) |
| Retrait en espèces en USD | En quelques minutes (pendant les heures d'ouverture d'ADIB) |
| Virements bancaires et transferts vers portefeuille en EGP | Sous 1 jour ouvré (le vendredi et le samedi ne sont pas des jours ouvrés). Les transferts effectués avant 15 h, heure du Caire, arrivent le jour même (au plus tard le jour ouvré suivant). Exemples : • Lundi à 12 h → arrive le jour même • Mercredi à 17 h → arrive le jeudi • Samedi → arrive le dimanche |
| Virements bancaires en USD | Sous 2 jours ouvrés (le vendredi, le samedi et le dimanche ne sont pas des jours ouvrés). Les transferts effectués avant 13 h 30, heure du Caire, arrivent le jour ouvré suivant (2 jours ouvrés au maximum). Exemples : • Lundi à 12 h → arrive le mardi • Mercredi à 17 h → arrive le lundi • Samedi → arrive le mardi |
Frais
Taptap Send vous indique toujours à l'avance les frais exacts et le taux de change : vous les voyez dès le tout premier écran, avant de confirmer votre transfert. Il n'y a aucuns frais cachés.
Pour les envois vers l'Égypte, la grille tarifaire suivante s'applique :
| Produit | Envoi depuis l'extérieur des États-Unis | Envoi depuis les États-Unis |
|---|---|---|
| Retrait en espèces en EGP | Aucuns frais d'envoi ni de retrait ; uniquement une faible marge sur le taux de change | Aucuns frais d'envoi ni de retrait ; uniquement une faible marge sur le taux de change |
| Retrait en espèces en USD* | Aucuns frais d'envoi ni de retrait ; uniquement une faible marge sur le taux de change | Frais d'envoi de 1 $ ; aucuns frais de retrait |
| Virement bancaire et transferts vers portefeuille en EGP | Aucuns frais d'envoi ; uniquement une faible marge sur le taux de change | Aucuns frais d'envoi ; uniquement une faible marge sur le taux de change |
| Virement bancaire en USD** | Aucuns frais d'envoi ; uniquement une faible marge sur le taux de change ; frais de 2 $ prélevés par la banque destinataire | Frais d'envoi de 1 $ ; frais de 2 $ prélevés par la banque destinataire |
* Pour retirer des espèces en USD, la Banque centrale d'Égypte exige une preuve, documents à l'appui, d'un lien familial ou professionnel entre l'expéditeur et le bénéficiaire.
** La banque destinataire peut facturer des frais supplémentaires.
Plafonds d’envoi
Les plafonds d’envoi globaux de votre compte dépendent de votre niveau de vérification. Plafonds propres à l'Égypte par mode de livraison :
| Mode de livraison | Plafond d’envoi | Remarques |
|---|---|---|
| Virement bancaire | Soumis aux plafonds internes de Taptap Send | Aucun plafond côté bénéficiaire |
| Portefeuille mobile | Jusqu'à 60 000 par transfert | Dépend du fournisseur du portefeuille et du statut du compte |
| Retrait en espèces | Jusqu'à 30 000 EGP par transfert | Les montants plus élevés peuvent nécessiter une autorisation supplémentaire du fournisseur |
Les plafonds d’envoi globaux de votre compte dépendent de votre niveau de vérification. Pour en savoir plus, consultez l'article Quels sont mes plafonds d’envoi sur Taptap Send ?
Annuler un transfert ou demander un remboursement
Si votre transfert a déjà été livré, récupérer les fonds peut s'avérer difficile et prendre du temps. Il est parfois plus simple de régler la situation directement avec le bénéficiaire qui a reçu vos fonds. Contactez notre équipe d'assistance via l'application et nous étudierons les options possibles pour votre transfert. S'il n'en existe aucune, nous vous en informerons.
Vous pouvez également consulter notre article général Puis-je annuler mon transfert ou obtenir un remboursement ?
Pour votre bénéficiaire
Heures d'ouverture
Heures d'ouverture des banques en Égypte :
- Du dimanche au jeudi : de 8 h 30 à 15 h
Portefeuilles électroniques en Égypte :
- Transferts vers portefeuille : 24 h/24, 7 j/7
Heures d'ouverture de FawryPlus :
- Du samedi au mercredi : de 9 h à 20 h
- Jeudi : de 9 h à 21 h
- Vendredi : de 14 h 30 à 21 h
Quelles informations mon bénéficiaire doit-il fournir ?
Virement bancaire
Votre bénéficiaire devra communiquer : son nom complet en arabe égyptien (4 noms), le nom de sa banque et son IBAN.
Portefeuille mobile
Votre bénéficiaire devra communiquer son numéro de téléphone égyptien associé au portefeuille.
Retrait en espèces (FawryPlus ou ADIB)
Votre bénéficiaire devra communiquer : son nom complet, son lien avec l'expéditeur et une pièce d'identité officielle en cours de validité.
Comment votre bénéficiaire peut-il retirer l'argent ?
Les espèces sont généralement disponibles entre quelques minutes et quelques heures après la confirmation du transfert. Le délai estimé s'affiche dans l'application avant l'envoi.
FawryPlus (EGP uniquement)
Votre bénéficiaire peut retirer l'argent dans n'importe quel point FawryPlus en Égypte. Les retraits sont possibles de 9 h à 22 h. Il devra présenter le numéro de référence de la transaction, sa carte d'identité nationale et une preuve de son lien avec vous.
Pour effectuer le retrait, votre bénéficiaire doit utiliser le code de service 73157 sur le terminal FawryPlus.
ADIB (EGP ou USD)
Votre bénéficiaire peut retirer l'argent dans n'importe quelle agence ADIB. Les retraits sont possibles du dimanche au jeudi, de 8 h 30 à 17 h. Il devra présenter le numéro de référence de la transaction, sa carte d'identité nationale et une preuve de son lien avec vous.
Votre bénéficiaire peut trouver le point de retrait le plus proche sur les sites web ou les applications d'ADIB ou de FawryPlus.
Les personnes n'ayant pas la nationalité égyptienne peuvent uniquement retirer auprès d'ADIB.
Les transferts avec retrait en espèces ne peuvent plus être annulés une fois que l'argent est disponible au retrait.
Les transferts non retirés dans un délai de 30 jours vous seront automatiquement remboursés.
Besoin d'aide supplémentaire ? Contactez notre équipe d'assistance via l'application.