Comment puis-je envoyer de l'argent en Chine ?

Envoyez de l'argent en Chine avec Taptap Send. Vous pouvez envoyer de l'argent directement sur un compte Alipay, un portefeuille WeChat Pay (Weixin) ou une carte bancaire UnionPay.

Modes de livraison et délais

Retrouvez ci-dessous les options pour envoyer de l'argent en Chine, ainsi que les informations essentielles pour chacune d'elles.

Mode de livraison Délai de livraison habituel Remarques
Alipay En quelques minutes (pour les bénéficiaires ayant déjà reçu un transfert) Disponible 24/7. Lors de leur première réception, les bénéficiaires doivent terminer leur configuration initiale dans un délai de 72 heures
WeChat/Weixin En quelques minutes (pour les bénéficiaires ayant déjà reçu un transfert) Disponible 24/7. Lors de leur première réception, les bénéficiaires doivent terminer leur configuration initiale dans un délai de 48 heures
UnionPay En quelques minutes (pour les bénéficiaires ayant déjà reçu un transfert) Disponible 24/7.
Remarque : Les délais de transfert vers la Chine varient selon le mode de réception, le moment de la journée et le jour de la semaine. Consultez les délais de transfert récents directement dans l'application.

Frais

Taptap Send vous indique toujours à l'avance le montant exact des frais et le taux de change, avant que vous ne confirmiez votre transfert. Il n'y a pas de frais cachés.

Pour les envois vers la Chine, il n'y a pas de frais de transfert fixes. Nous appliquons une petite marge sur le taux de change, qui vous est toujours clairement indiquée avant votre confirmation.

Plafonds d'envoi

Les plafonds propres à la Chine pour chaque mode de livraison sont décrits ci-dessous :

Mode de livraison Plafond d'envoi par transfert (CNY) Remarques
Alipay / WeChat / UnionPay Max. 50 000 Alipay : Min. : 0, max. : 50 000 CNY (6 890 USD)
WeChat Pay : Min. : 0, max. : 50 000 CNY (6 890 USD). Max. 5 transactions vers le même bénéficiaire par mois. Max. 500 000 CNY vers le même bénéficiaire par an
Carte UnionPay : Min. : 0, max. : 34 000 CNY (4 680 USD)

La réglementation chinoise impose également des plafonds mensuels et annuels, qui varient selon le motif du transfert et sont cumulés sur l'ensemble des services utilisés par votre bénéficiaire, et pas seulement Taptap Send :

  • Soutien familial : jusqu'à 15 transferts par mois, 800 000 ¥ par an
  • Salaire : jusqu'à 15 transferts par mois, 800 000 ¥ par an
  • Épargne : jusqu'à 15 transferts par mois, 600 000 ¥ par an
  • Biens ou services : pas de limite mensuelle, jusqu'à 600 000 ¥ (biens) ou 300 000 ¥ (services) par an

Pour en savoir plus sur vos plafonds d'envoi globaux, consultez l'article Quels sont mes plafonds d'envoi sur Taptap Send ?

Puis-je annuler mon transfert ou obtenir un remboursement ?

Si votre transfert a déjà été livré, la récupération des fonds peut s'avérer difficile et prendre du temps. Il est parfois plus simple de régler la situation directement avec le bénéficiaire. Contactez notre service client via l'application et nous examinerons les options possibles. Vous pouvez également consulter notre article général Puis-je annuler mon transfert ou obtenir un remboursement ?

Pour votre bénéficiaire

Mon bénéficiaire doit-il faire quelque chose ?

Alipay : Oui, s'il s'agit de sa première réception. Dans les 72 heures suivant la réception de la notification, il doit procéder à l'authentification par nom réel, signer le contrat de service et choisir de recevoir les fonds sur son solde Alipay ou sur une carte bancaire associée. S'il ne termine pas ces étapes à temps, le transfert est annulé et vous êtes remboursé.

WeChat Pay : Oui, s'il s'agit de sa première réception. Dans les 48 heures suivant la réception du SMS ou du message WeChat, il doit autoriser l'accès à son compte, choisir le solde WeChat ou une carte bancaire associée, effectuer la vérification faciale et renseigner ses informations personnelles. S'il ne termine pas ces étapes à temps, le transfert est annulé et vous êtes remboursé.

UnionPay : Aucune action n'est requise. Les fonds sont envoyés directement sur sa carte bancaire.

Quelles informations mon bénéficiaire doit-il fournir ?

Alipay : Son nom complet, exactement tel qu'il figure sur son compte Alipay et sur sa pièce d'identité (carte d'identité de résident chinois ou permis de voyage pour la Chine continentale pour les résidents de Hong Kong et Macao), ainsi que le numéro de téléphone enregistré auprès d'Alipay.

WeChat Pay : Son nom complet en pinyin, exactement tel qu'il est enregistré auprès de WeChat Pay, ainsi que le numéro de mobile associé à son compte WeChat Pay.

UnionPay : Son nom complet et le numéro de sa carte UnionPay.

Si le nom ou la pièce d'identité ne correspond pas aux informations enregistrées, le transfert ne pourra pas aboutir.

Vous devrez également sélectionner un motif de transfert, comme le soutien familial, le salaire, l'épargne, des biens ou des services, conformément à la réglementation chinoise. Selon le motif, votre bénéficiaire pourra être invité à confirmer son lien avec vous ou à fournir des justificatifs, comme une attestation de lien de parenté, une fiche de paie ou une facture.

Comment mon bénéficiaire peut-il effectuer un retrait ?

Alipay : S'il s'agit de son premier transfert, il recevra une notification dans l'application Alipay. Il lui suffit de la suivre pour procéder à l'authentification par nom réel, signer le contrat et choisir de recevoir les fonds sur son solde Alipay ou sur une carte bancaire associée. Les bénéficiaires ayant déjà reçu un transfert obtiennent généralement les fonds en quelques minutes.

WeChat Pay : S'il s'agit de son premier transfert, il recevra un SMS ou un message WeChat sous forme de carte contenant un lien. En l'ouvrant, il accède au mini-programme WeRemit, où il autorise l'accès à son compte, choisit le solde WeChat ou une carte bancaire associée, effectue la vérification faciale et accepte les conditions de service. Si on le lui demande, il confirme son lien avec vous. Une fois ces étapes terminées, les fonds sont généralement disponibles en quelques minutes. Il peut suivre le transfert en s'abonnant au compte officiel WeRemit sur WeChat ou en consultant la rubrique Mes commandes dans le mini-programme WeRemit.

Si votre bénéficiaire ne reçoit pas le SMS, il peut ouvrir directement WeChat et accéder à Weihuikuan (WeRemit), puis à Transferts internationaux, puis à Recevoir de l'argent via le numéro de téléphone.

UnionPay : Les fonds sont versés directement sur sa carte bancaire. Aucune autre démarche n'est nécessaire.

Que faire si le transfert de mon bénéficiaire est annulé ou retardé ?

Cela se produit généralement si votre bénéficiaire n'a pas effectué sa configuration initiale à temps, si son nom ou sa pièce d'identité ne correspond pas aux informations de son compte, s'il a atteint un plafond d'envoi ou si les documents demandés n'ont pas été fournis. Si le délai de configuration expire, le transfert est automatiquement annulé et vous êtes remboursé. Vous pourrez effectuer un nouvel envoi une fois que votre bénéficiaire aura terminé la configuration requise.

Si votre bénéficiaire a besoin d'aide, il peut contacter directement le service client d'Alipay ou de WeChat depuis l'application concernée. Pour WeChat, il est utile de joindre une capture d'écran et le numéro de commande commençant par « R ».

Besoin d'aide ? Contactez notre service client via l'application.